«Am liebsten komponiere ich Worte und Sätze bis sie klingen und fliessen wie ein fröhlicher Gletscherbach.»
SABINE BORN
über mich
Ich bin in Brig-Glis (VS) aufgewachsen, fürs Studium (Germanistik und Ethnologie) nach Bern gezogen und habe hier meine Leidenschaft fürs Schreiben entdeckt und damit meinen Traumberuf: Redaktorin.
Mein erster Job in dieser Funktion: Eine Stelle bei der Vogt Schild Medien AG in Solothurn mit dem Auftrag fürs Schneesportmagazin Snowactive zu schreiben. Es folgten Aufträge für diverse Publikationen (SBB, Raiffeisen, BDO AG). Bei PostFinance erhielt ich Einblicke in die Online-Redaktion, beim Grenchner Stadt-Anzeiger in die Welt der Wochenzeitungen. Dann kamen Gourmet und Unterhaltplus und damit die Möglichkeit aus dem vollen Erfahrungsschatz zu schöpfen.
Und sonst so: Ich lebe mit Mann, Tochter (14), einer Katze und einem Hund in Bätterkinden (BE) stecke meine Nase gerne in spannende Bücher, liebe die Berge, unseren Garten und laue Sommerabende am See.
referenzen
Gourmet, die Fachzeitschrift für Hotellerie und Gastronomie
Das mache ich für Gourmet: Chefredaktion und das heisst, schreiben, redigieren, korrigieren und in coolen Gastrobetrieben recherchieren und genussvolle Reportagen verfassen.
Unterhaltplus, das Magazin für Hauswartung, Facility Management und kommunalen Unterhalt
Das mache ich für Unterhaltplus: Eigentlich alles, was eine Chefredaktorin so macht – von der Heftplanung übers Schreiben, Redigieren, bis zum Seitenplan und das in enger Zusammenarbeit mit Verkauf und Layout. Plus LinkedIn und Webseite füttern.
Grosseltern, das Magazin über das Leben mit Enkelkindern
Mein Auftrag: Augen und Ohren für spannende Themen offenhalten, und was in der Redaktion gut ankommt, in flüssige Texte umsetzen.
MagaZin, die Zeitschrift des Cercle des Chefs de Cuisine Berne
Mein Auftrag: Texte redigieren, fürs Layout rüsten und das ganze Heft zum GzD führen.
Wohneigentümer und Der Hausbesitzer, die Mitgliederzeitschriften des Hauseigentümerverbands Region Winterthur und Basel-Stadt
Mein Auftrag: Schwerpunktthemen planen und verfassen sowie PRs redigieren.
Lengnauer Notizen, das Publikations- und Informationsorgan der Einwohnergemeinde Lengau (BE)
Mein Auftrag: Texte redigieren und fürs Layout aufbereiten.
claro Weltladen Bätterkinden, ein Fair-Trade-Shop für nachhaltige Produkte
Mein freiwilliges Engagement: Die Webseite in Schuss halten und auf Instagram und Facebook Beiträge posten – wenn es die Zeit zulässt.
mein angebot
Ich schreibe Reportagen, Interviews, Fachberichte und bringen auch komplexe Themen auf den Punkt.
Für Kolumnen und Feuilletons klimpern meine Tasten besonders flink.
Auch zu haben: Unterstützung für Buchprojekte, Ghostwriting sowie Texte für Webseiten und Social Media.
Ausserdem: Redigierarbeit nach Mass – ich poliere Texte auf Hochglanz. Fehler verschwinden, Sätze werden scharf und Floskeln fliegen hochkant raus.
mein herzprojekt
kiku.pics, die Online-Galerie für Kinderkunst
Kinder malen und schicken uns ihre Zeichnungen, wir*** fotografieren sie, hängen sie in unsere Galerie und wer will, kann die Fotos kaufen. Die Kinder verdienen mit, Unicef auch, und die Originale gehen zurück an die Künstlerinnen und Künstler.
*** Mit «wir» meine ich Ele, die Fotografin mit dem wachen Blick für rattenscharfe Bilder.
kontakt
Frisch gebrüht und gut erreichbar – per Mail oder am Telefon.
Sabine Born
sabine.born@borntext.ch
Tel. 076 518 04 31
